في مطلق الأحوال هي خطوة تحسب للاعب الذي رفض عروضا من السعودية ومن الأهلي المصري٫ وكان سيقطع آخر شعرة له مع الأسود ٬ إلا أن قطار سان جيلواز وإن كان يضمن له اللعب أوروبيا إلا أنه هل ينفعه في تأكيد العودة للعرين بتواجد البوراق بن صغير والطيجيفي الزلزولي في انتظار قدوم الصاروخين الصحرواي  ودرويش وحتى رحيمي يلعب مع أصحاب اليسار.
على أي وبعد تجارب فرنسا واسبانيا ثم أنجلترا٬ بوفال يصحح الخطأ المطبعي بالذهاب بعد المونديال إلى الريان القطري والتبعات لعله أحصاها وعرف قدرها.