بعدما كان يأمل لخوض تجربة بالبطولة الإحترافية، حيث كان نهضة بركان يرغب في الإستفادة من خدماته، فقد فضل اللاعب المغربي كريم آيت تأجيل رغبته، وآثر الإستمرار باللعب بفرنسا.
جريدة «ليكيب» الفرنسية ذكرت بأن آيت فانا إلتحق بنادي نيم الممارس بالليغ2 الفرنسي، بعدما نجح في الإختبارات التقنية والبدنية، حيث أشر الطاقم التقني لنيم بضم اللاعب وفق عقد من سنة واحدة قابل للتجديد.
يذكر أن كريم آيت فانا الذي كان يشكل مع يونس بلهندة وعبدالحميد الكوثري قبل خمس سنوات ثلاثيا مغربيا ضمن نادي مونبوليي الفرنسي، عاش سنوات صعبة جراء الإصابات المتكررة التي كانت تلاحقه أثرت على مستواه بشكل كبير، وكان يتوقع بأن يكون من ضمن أفضل المهاجمين بالبطولة الفرنسي.
وكان آيت فانا قد لعب للمنتخب المغربي على عهد المدرب البلجيكي إيريك غيرتس، وكانت أول مباراة خاضها بقميص الأسود ودية أمام منتخب السينغال يوم الجمعة 25 ماي 2012، وانتهت لصالح أسود تيرانغا بهدف دون رد، حيث دخل آيت فانا بديلا لعبدالعزيز برادة في الدقيقة 46.
