الأمر لا يتعلق مثلما يظهر للوهلة الأولى من العنوان بتخلي نهائي وإنما استغناء مرحلي مؤقت وعقلاني٫ والسبب فائض أجانب الوداد غير المسموح بظهورهم دفعة واحدة بعد التعاقد مع كل من المالي ديمبيلي في آخر ساعات الميركاطو وقبله السينغالي سامبيو ثم عماد الدين بوبكر الجزائري وبطبيعة الحال هنالك الكونغولي تسومو والايفواري الشيخ كومارا.
 لذلك وطالما أن اللافي في النقاهة وغير جاهز حاليا فهو خارج الحسابات الأفريقية لغاية الفترة الشتوية الإستدراكية حين سيعاد تقييد اسمه باللائحة قرار صائب.