أخيرا وصل ملف قضية بنلمعلم والرجاء البيضاوي ونادي بني يأس الإماراتي نهايته، بعد مسلسل من التفاوضات والتقاضى. انتهى بسداد الرجاء مناصفة مع بنلمعلم لما مجمعه 400 ألف دولار، وهو المبلغ الذي حكمت به غرفة التحكيم الرياضي الدولية لفائدة بني يأس.
وكان الفريق الإماراتي قد رفع دعوى على الرجاء البيضاوي وعلى إسماعيل بنلمعلم سنة 2017 بسبب خرقه لنظام الإعارة ومغادرته لفريق بني يأس وانضمامه للرجاء.
وكانت محكمة التحكيم الرياضي "طاس" قد أيدت حكم اللجنة التأديبية للإتحاد الدولي لكرة القدم، وطالبت قبل ثلاث سنوات بسداد مبلغ 400 ألف دولار لنادي بني يأس.
واضطر الرجاء البيضاوي لسداد المبلغ مخافة تعرضه لعقوبة 6 نقاط من رصيده في حال عدم تطبيق الحكم، والسقوط في نفس المطب الذي سقط فيه من قبل المغرب الفاسي الذي خصمت منه النقاط بسبب عدم سداده لمبلغ قدر وقتها ب90 ألف درهم.