من المفترض أن يواصل المغربي نائل العيناوي إعادة تأهيله بشكل طبيعي دون أن يخضع للعملية الجراحية التي اكدها نادي موناكو في تقريره الطبي المرفوض جملة وتفصيلا على مستوى التعاقد من خلال الاصابة على مستوى التواء في الركبة خلال المباراة التي أقيمت في مارسيليا يوم 29 أبريل الماضي، مما قد يشير إلى عودته الرسمية الى تشكيل فريق لانس في نهاية غشت المقبل . وكان موناكو قد رفض التعاقد مع العيناوي لكونه مصاب على مستوى الركبة ، وقال انه من الواجب اجراء عملية جراحية على ركبة اللاعب ، وهو ما استدعى عدم انتقال العيناوي الى فريق الامارة . لكن فريق لانس قال العكس من ذلك ومن خلال آراء ثلاثة جراحين اثبتوا العكس ، وأوضح بيير دروسي للفريق: "إنها غريبة بعض الشيء بالنسبة لنا، لأنه لم يكن هناك أي شك في أننا نعمل عليها. ربما لم يكن فريق موناكو يرغب في المخاطرة، لكنها مشكلة صغيرة جدًا، ومخاطرة صغيرة. حتى الطبيب الذي رآه لم يذكر إجراء عملية جراحية. ربما غيروا رأيهم. "